他想要转型为市场经济,同时又不降低人们的生活水平。在许多人看来,这是想要鱼与熊掌兼得。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
This sale sounds like sharp practice to me and I want nothing to do with it.
这笔生意听起来好像有点敲竹杠,我不想做这笔买卖。
《汉英大词典》
It sounds like an advert: easy on the ear but bland and forgettable.
这听起来像广告词:听着简单易懂,但是枯燥乏味,容易忘记。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The music sounds like an advert—easy on the ear but bland and forgettable.
这音乐听起来像是广告——悦耳但是毫无特点,听过就忘。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
This sounds like a barrage of accusation—I don'tintend it to be.
这听起来像是接二连三的指责——这并非我的本意。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
It doesn't take much imagination to guess what a porn video sounds like.
大家很容易想象出色情视频中会出现什么样的声音。
互联网摘选
